Web Content Viewer
Actions

El Farmers' Market Nutrition Program de WIC

A mother and children at a farmers market.

El Farmers' Market Nutrition Program de WIC (FMNP, por sus siglas en inglés) es un programa de doble propósito que beneficia tanto a los participantes de WIC como a los agricultores. En el programa, los participantes de WIC reciben seis cupones de $5 para comprar frutas, vegetales/verduras y hierbas frescas autorizadas en los mercados y puestos de de los agricultores contratados.

Durante el año fiscal 2021, Ohio recibió $551,484 fondos federales, lo que permitió a 24,994 participantes recibir beneficios de mercados de agricultores. En total, se autorizaron 262 agricultores, 48 mercados y 146 puestos de granjeros en 69 condados.

 

Condados Participando en FMNP de Ohio

Allen Logan
Ashland Lorain
Ashtabula Lucas
Athens Madison
Belmont Mahoning
Butler Marion
Champaign Medina
Clark Meigs
Clermont Mercer
Clinton Miami
Columbiana Monroe
Coshocton Montgomery
Cuyahoga Muskingum
Darke Paulding
Defiance Perry
Delaware Pickaway
Erie Pike
Fairfield Portage
Franklin Putnam
Fulton Richland
Geauga Ross
Greene Sandusky
Guernsey Scioto
Hamilton Seneca
Hancock Stark
Hardin Summit
Henry Trumbull
Highland Tuscarawas
Holmes Union
Huron Van Wert
Jefferson Wayne
Knox Williams
Lake Wood
Lawrence Wyandot
Licking

 

Alimentos Autorizados

Solo se pueden comprar frutas, vegetales/verduras e hierbas frescas con los cupones de Farmers’s Market Nutrition Program (FMNP) de WIC. A continuación se muestra la lista de frutas, vegetales/verduras e hierbas autorizadas. Si usted es un agricultor autorizado por FMNP y ha cultivado productos que no aparecen en la lista, o si tiene alguna pregunta sobre la elegibilidad de un artículo, llame a Kadie Donahoe, en el Departamento de Salud de Ohio, al 1-800-282-3435

Tenga en cuenta que los cítricos (es decir, limones, naranjas, limas, pómelos/toronjas, mandarinas) y las frutas tropicales (es decir, plátanos, piñas, mangós) no se pueden comprar con cupones del FMNP. Estas frutas no se cultivan en esta región. Además, las calabazas no se pueden comprar con cupones del FMNP.

Los cupones no se pueden usar para comprar productos horneados o alimentos procesados como mermeladas, miel, sidra de manzana o jarabe de arce.

Frutas Frescas  

   
Manzanas (Apples) Uvas (Grapes) Peras (Pears)
Albaricoques (Apricots) Sandia (entera) Melons (whole) Ciruelas (Plums)
Bayas (Berries) Durazno (Nectarines) Fresas (Strawberries)
Melón Anaranjado (Cantaloupes) Pawpaws  
Cerezas (Cherries) Melocotones (Peaches)  
     

Vegetales Frescos

   
Espárragos (Asparagus) Hojas Verdes (Greens) Patatas (Potatoes)
Frijoles (Beans) Kale Rábanos (Radishes)
Remolacha (Beets) Kohlrabi Ruibarbo (Rhubarb)
Brócoli (Broccoli) Puerros (Leeks) Rutabagas
Coles de Bruselas (Brussels Sprouts) Lechuga (Lettuce) Chalotes (Shallots)
Col (Cabbage) Microgreens Espinacas (Spinach)
Zanahorias (Carrots) Setas/Champiñones (Mushrooms) Brotes (Sprouts)
Coliflor (Cauliflower) Okra Calabacín (Squash) 
Apio (Celery) Cebollas (Onions) Tomates (cualquier tipo) 
Maíz en la mazorca (Corn on the Cob) Chirivías/Nabos (Parsnips) Nabos (Turnips)
Pepino (Cucumber) Guisantes (Peas) Calabacín (Zucchini)
Berenjena (Eggplant) Pimiento (Pepper)  
     

Hierbas

   
Albahaca (Basil) Ajo (Garlic) Orégano
Cebollino (Chives) Rábano picante (Horseradish) Perejil (Parsley)
Cilantro Lovage Romero (Rosemary)
Corriander Mejorana (Marjoram) Salvia (Sage)
Eneldo (Dill) Menta (Mint) Tomillo (Thyme)

Preguntas Frecuentes(FAQs)

¿Qué es el Farmers' Market Nutrition Program de WIC (FMNP) de WIC?

El Farmers' Market Nutrition Program (FMNP, por sus siglas en inglés) de WIC es un programa que proporciona a las mujeres y a niños frutas, vegetales/verduras e hierbas frescas de los mercados y puestos de agricultores. Ésto se logra mediante la emisión de seis cupones de $5 que los participantes de WIC quienes son elegibles pueden llevar a los agricultores o a los mercados contratados de Ohio para redimir por frutas, vegetales/verduras e hierbas frescas que no han sido procesadas. Los participantes reciben educación de nutrición complementaria sobre la importancia de estos alimentos en sus dietas.

¿Cuándo se inició el programa?

El programa fué firmado en ley en Julio del 1992. En Ohio, el FMNP comenzó como un programa de financiamiento privado en 1992. El programa recibió fondos federales a partir del 1994. Actualmente, Ohio proporciona 30% de los fondos administrativos para operar el programa, mientras que el 70% del costo administrativo se satisface con fondos federales. El 100% de los costos de los alimentos son sufragados por fondos federales.

¿Por qué se inició?

El FMNP fue iniciado para proveer a los participantes de WIC la capacidad de comprar frutas y verduras/vegetales frescas en un esfuerzo por mejorar sus dietas. Además, el FMNP educa a los participantes acerca de la disponibilidad y uso de los mercados y puestos de los agricultores. Ésto, a su vez, provee un aumento de las ventas de frutas, verduras/vegetales y hierbas para pequeños agricultores y mercados independientes de Ohio.

¿Quién es elegible para participar?

Actualmente, sólo los participantes de mayor riesgo del programa de WIC, aquellas quienes están embarazadas, mujeres en el posparto y/o amamantando, algunos niños y bebés, reciben beneficios.

¿Cuántos condados participan en FMNP?

En el año fiscal 2021, el FMNP de Ohio WIC sirvió a 24,994 participantes en 69 condados ubicados por todo Ohio.

¿Cómo puedo convertirme en agricultor autorizado de FMNP de WIC de Ohio o Maestro de Mercado (Market Master)?

Para convertirse en un agricultor autorizado de FMNP de WIC de Ohio o Maestro de Mercado (Market Master), por favor comuníquese con el Departamento de Salud de Ohio, Programa de WIC al 1-800-282-3435 o con su oficina local de WIC.